How much does it cost to + (verb)

You are simply asking how much you would need to pay to do something.

Here are some examples:

"How much does it cost to fly to Europe?"
"How much does it cost to own a house?"
"How much does it cost to play a round of golf?"
"How much does it cost to join a gym?"
"How much does it cost to repair my car?"
"How much would it cost to talk long distance?"
"How much would it cost to run a website?"
"How much would it cost to wash my car?"
"How much would it cost to rent a car?"
"How much would it cost to go to the movies?"

Quanto costa + (verbo)

Siete semplicemente chiedendo quanto si avrebbe bisogno di pagare per fare qualcosa.

Ecco alcuni esempi:

"Quanto è il costo per volare in Europa?"
"Quanto è il costo di possedere una casa?"
"Quanto è il costo per giocare una partita di golf?"
"Quanto costa iscriversi in una palestra?"
"Quanto è il costo per riparare la mia auto?"
"Quanto costerebbe per parlare a distanza?"
"Quanto costerebbe per eseguire un sito web?"
"Quanto costerebbe per lavare la mia auto?"
"Quanto costerebbe affittare una macchina?"
"Quanto costerebbe andare al cinema?"