Please make sure that + (subject + verb)

You are asking someone to make sure that a particular thing happens or takes place.

Here are some examples:

"Please make sure that she wakes up on time."
"Please make sure that she gets to school."
"Please make sure that dinner is ready when we get home."
"Please make sure that your assignment is done."
"Please make sure that the water is not too hot."
"Please make sure you cook the meat long enough."
"Please make sure that she is getting along with her new friends."
"Please make sure that we leave on time."
"Please make sure you record our favorite TV show."
"Please make sure that you don't stay out too late."


Si prega di assicurarsi che il + (soggetto + verbo)

Stai chiedendo a qualcuno di fare in modo che una particolare cosa accade o avviene.

Ecco alcuni esempi:

"Si prega di assicurarsi che si sveglia in tempo."
"Si prega di assicurarsi che lei ottiene a scuola."
"Si prega di fare in modo che la cena è pronta quando torniamo a casa."
"Per favore assicuratevi che il vostro compito è finito."
"Si prega di assicurarsi che l'acqua non è troppo caldo."
"Si prega di assicurarsi che si cucina la carne abbastanza a lungo."
"Si prega di assicurarsi che lei è sempre con i suoi nuovi amici."
"Si prega di assicurarsi che lasciamo in tempo."
"Assicurati di registrare il nostro programma televisivo preferito."
"Si prega di assicurarsi di non stare fuori troppo tardi."