It takes + (time) + to + (verb)

You are letting someone know how long it will take to do a particular thing.

Here are some examples:

"It takes one hour to get there."
"It takes forty-five minutes for me to get ready."
"It takes four quarters to complete a football game."
"It takes 7 seconds for my car to go 60 miles per hour."
"It takes all day for us to finish golfing."
"It takes years to learn to play guitar."
"It takes 15 minutes to get to downtown."
"It takes me one hour to cook."

Ci vuole + (tempo) + a + (verbo)

Si sta lasciando qualcuno sa quanto tempo ci vorrà per fare una cosa particolare.

Ecco alcuni esempi:

"Ci vuole un'ora per arrivarci."
"Ci vogliono 45 minuti per me per essere pronti."
"Ci vogliono quattro quarti per completare una partita di calcio."
"Ci vogliono 7 secondi per la mia macchina per andare a 60 miglia all'ora."
"Ci vuole tutto il giorno per noi alla fine del golf."
"Ci vogliono anni per imparare a suonare la chitarra."
"Ci vogliono 15 minuti per arrivare in centro."
"Mi ci vuole un'ora per cucinare."