There's nothing + (subject) + can + (verb)

'There's' is a contraction of the words 'there is.' When using the word 'nothing' you are suggesting that something cannot happen or be done.

Here are some examples:

"There's nothing you can harm."
"There's nothing the police can identify."
"There's nothing we can agree on."
"There's nothing we can join."
"There's nothing she can cook."
"There's nothing my dog can learn."

By using the word 'can' or 'can't' you change the expression to mean that all is possible.

Here are some examples:

"There is nothing I cannot ask for."
"There's nothing we cannot accomplish."
"There's nothing our dog cannot open."
"There's nothing that truck cannot move."

Non c'è niente di + (soggetto) + CAN + (verbo)

'C'è' è una contrazione delle parole 'che ci sia.' Quando si usa la parola 'niente' che lei suggerisce che qualcosa non possa accadere o essere fatto.

Ecco alcuni esempi:

"Non c'è niente che tu possa nuocere."
"Non c'è niente di polizia in grado di identificare."
"Non c'è niente che possiamo concordare."
"Non c'è niente che possiamo unire."
"Non c'è niente che possa cucinare."
"Non c'è niente il mio cane può imparare."

Usando la parola 'può' o 'no' si cambia l'espressione nel senso che tutto è possibile.

Ecco alcuni esempi:

"Non c'è nulla che non posso chiedere."
"Non c'è nulla che non possiamo realizzare."
"Non c'è niente di nostro cane non può aprire."
"Non c'è niente di quel camion non può muoversi."