Etichette

martedì 15 ottobre 2013

SMOKING - NON SMOKING AREAS

Smoking - Non Smoking Areas

Smoking and non-smoking areas

Currently in America, many states are banning indoor public smoking. That means no smoking in bars, restaurants, or any other place that is deemed public. California is an example of a state that implemented this rule. But there are still places where smoking is permitted.

Here are some questions you might find useful.

"Is this a non-smoking establishment?"
"Do you have a smoking section here?"
"Is smoking allowed?"
"Where is the smoking section?"
"Is there a designated smoking area?"

At a bar or a smoking place, if you need an ashtray, you can say,

"Can I have an ashtray?"
If you have one and you need another one, simply say, "Can I have another ashtray?"

If you are smoking in an area that is a non-smoking area, you might hear people say the following... if you are a non-smoker, then you can learn this to say to others that are smoking in a non-smoking area.

"This is a non-smoking area."
"There's no smoking in this area."
"This is a non smoking establishment."
"There's no smoking in the airport."
"Smoking is only allowed in the bar area."
"You cannot smoke here. Can you please go to the bar or outside to smoke?"

Responding to these can be done with a simple,
"I'm terribly sorry. I'll take this to the smoking area."
"Sorry. I didn't know I was in a no smoking area. I'll move right away."

The easiest way is just to apologize and leave immediately with a, 'sorry.'



Fumo - Aree non fumatori

Aree per fumatori e non fumatori

Attualmente in America, molti stati stanno al divieto di fumare pubblica interna. Ciò significa non fumare in bar, ristoranti, o qualsiasi altro luogo che si ritiene pubblico. California è un esempio di uno Stato che ha implementato questa regola. Ma ci sono ancora posti dove è permesso fumare.

Ecco alcune domande che potreste trovare utili.

"Si tratta di una struttura non fumatori?"
"Avete una sezione per fumatori qui?"
"Si può fumare?"
"Dove si trova la sezione di fumare?"
"C'è una zona fumatori?"

In un bar o un luogo di fumare, se avete bisogno di un posacenere, si può dire,

"Posso avere un portacenere?"
Se si dispone di uno e avete bisogno di un altro, semplicemente dire: "Posso avere un altro posacenere?"

Se si sta fumando in una zona che è una zona non fumatori, si potrebbe sentire la gente dire quanto segue ... se sei un non-fumatore, allora si può imparare questo per dire agli altri che fumano in una zona non fumatori.

"Questa è una zona non fumatori."
"Non si fuma in questo settore."
"Questa è una struttura per non fumatori."
"Non si fuma in aeroporto."
"E 'permesso fumare solo nella zona bar."
"Non si può fumare qui. Potete per favore andare al bar o fuori a fumare?"

Rispondendo a questi può essere fatto con un semplice,
"Mi dispiace. Prendo questo per la zona fumatori."
"Mi dispiace. Non sapevo che ero in una zona non fumatori. Passerò subito."

Il modo più semplice è semplicemente chiedere scusa e lasciare immediatamente con un 'mi dispiace'.

Nessun commento:

Posta un commento