Etichette

sabato 5 ottobre 2013

RICHIESTE EDUCATE

Se bussano alla porta
Come in
Please, come in

Please, take it

Can I sit here?
Yes, of course / please do

Per chiedere gentilmente di non fare qualcosa
Please don't (please do not)
Please don't get up per favore non alzarti/ non ti alzare

Will you take this, please?  Vuole prendere questa per favore?
Più cortese
Would you take this, please?

Just a moment, please

Se si vuol lasciare passage qualcuno si dice:
After you. Dope di lei/ te

Follow me
Più educato:                  please, follow me / follow me please
Ancora più cortese:       Will you follow me, please?
Ancora di più:               Would you follow me, please?

Can I help you?
Oh yes, open the door please
In forma più gentile diventa:
Would you open the door please?



Nessun commento:

Posta un commento