General Statements

When you talk to co-workers, you will eventually tell them that you are leaving. Here are some general sentences.

"Next Friday is my last day."
"I already put in my two week notice."
"I'm leaving the company."

"I accepted a job offer from ABC Company. This Friday will be my last day here."

"I'm leaving this dump."
"I would've left a lot sooner but I had to get a job lined up first."
"I got screwed here so many times. I don't want to work here anymore. My last day is this Friday."

"It was great working with you. I wish you the best on this project."
"I had a wonderful time here. I wish the best for you."
"I really enjoyed working with you. I'll send you my personal email so keep in touch."

If someone else is leaving, then you can say something good like the example sentences below.

"I hope you enjoy your new job. Let me know if they have any other opening."
"Good luck in your new job. We'll keep your seat warm for you in case you want to return."
"Hey Jack, good luck with your new job and save me a seat."
"We'll miss you here. Good luck with your new career."


Dichiarazioni generali

Quando si parla con i colleghi, vi troverete infine a dire loro che si sta lasciando. Ecco alcune frasi generali.

"Venerdì prossimo è il mio ultimo giorno."
"Ho già messo nel mio preavviso di due settimane."
"Lascio la società."

"Ho accettato una proposta di lavoro da ABC Company. Questo Venerdì sarà il mio ultimo giorno qui."

"Lascio questa discarica."
"Avrei lasciato molto prima, ma ho dovuto trovare un lavoro in fila prima."
"Mi sono fatto un casino qui così tante volte. Non voglio più lavorare qui. Mio ultimo giorno è questo Venerdì."

"E 'stato bello lavorare con voi. Vi auguro il meglio per questo progetto."
"Ho avuto un tempo meraviglioso qui. Auguro il meglio per voi."
"Mi è piaciuto molto lavorare con voi. Ti mando la mia email personale così tenersi in contatto."

Se qualcun altro è in partenza, allora si può dire qualcosa di buono come le frasi di esempio qui sotto.

«Spero che ti piace il tuo nuovo lavoro. Fammi sapere se hanno qualche altra apertura."
"Buona fortuna per il tuo nuovo lavoro. Terremo il tuo posto in caldo per voi nel caso in cui si desidera tornare."
"Ehi Jack, buona fortuna con il tuo nuovo lavoro e mi salvi un posto."
"Ci mancherai qui. Buona fortuna con la tua nuova carriera."