ANNOIATO. BORED. CALLING SOMEONE

Bored - Calling Someone

The conversation when you call someone might sound something like this.

"Hello"
"Hi Jane, this is Jill. Do you have time to talk?"
"Hi Jill, sure, I was just watching TV."
"What are you watching?"
"I was just watching a re-run of friends. How about you? What are you doing?"
"Nothing much. I really wanted to start studying for the Psychology test coming up, but I can't seem to motivate myself."

As you can see, Even though Jill is very bored, she didn't say that she was bored. To sensitive people, they can misinterpret the situation. If I am bored and I call you, then that could mean that I am only calling you because I have nothing better to do. So if you are not very close friends, it is better to say something like, 'nothing much' instead of 'I am bored.'

If you are very close friends with someone, then the conversation can be more direct and honest.

"What are you doing?"
"I'm doing the laundry."
"I'm so bored. I have nothing to do."
"Why don't you come over and help me with the laundry?"
"I'd rather do my own house chores. Hey, you wanna take a break from your house work and have coffee at Starbucks with me?"



Annoiato - chiamare qualcuno

La conversazione quando si chiama qualcuno potrebbe suonare qualcosa di simile.

"Ciao"
"Ciao Jane, questo è Jill. Hai tempo per parlare?"
"Ciao Jill, certo, stavo guardando la TV."
"Che cosa stai guardando?"
"Stavo guardando un re-run di amici. Come su di te? Cosa stai facendo?"
"Non molto. Volevo iniziare a studiare per il test di Psicologia in arrivo, ma non riesco a motivare me stesso."

Come si può vedere, anche se Jill è molto annoiato, lei non ha detto che si annoiava. Per le persone sensibili, possono interpretare male la situazione. Se io sono annoiato e vi invito, quindi, che potrebbe significare che sto solo chiamando te perché non ho niente di meglio da fare. Quindi, se non siete molto amici, è meglio dire qualcosa come, 'niente' invece di 'mi annoio.'

Se siete molto amici con qualcuno, poi la conversazione può essere più diretto e onesto.

"Cosa stai facendo?"
"Sto facendo il bucato."
"Sono così annoiato. Ho nulla a che fare."
"Perché non vieni ad aiutarmi con il bucato?"
"Preferisco fare le mie faccende domestiche. Ehi, ti va di prendere una pausa dal vostro lavoro casa e prendere un caffè da Starbucks con me?"